one generation

 
เมื่อปีกลาย เราได้รับการชวนให้เข้าร่วมทำงานเกี่ยวกับการแสดงอาวุธงานหนึ่ง
ในส่วนของการสร้างสรรค์งาน
ผมไม่เคยนิยมความรุนแรงและออกจะต่อต้านแต่ในเมื่อมันเป็นงานและผู้ที่ชักชวนก็คือผู้มีพระคุณ
สิ่งที่ผมทำได้คือการทำให้มันไม่ใช่งานค้าอาวุธ
ในตอนนั้นผมนึกถึงเพลง one generation ของซิลลี่ฟูลส์
ในหัวตอนคิดตอนนั้น นึกถึงเพลงเพื่อสันติภาพหลายๆเพลง ไม่ว่าจะเป็น imagine ของ John Lenon หรือ Under the same sun ของ Scorpion
 
สุดท้ายและท้ายสุด ผมได้ความคิดหลักออกมา ว่า

ในอนาคต เราจะมีอาวุธเพื่อปกป้อง
ไม่ใช่การทำลายล้างหรือสร้างสงคราม
One World … One Sky…One Home  called earth
The theme is….

 
Under The same sun…
We are ONE
 
เราผ่านการชอบของบอร์ดที่ present แต่ด้วยการติดงานที่ใหญ่กว่าและไม่ได้ส่งเสริมการฆ่า ทำให้เราเลือกงานอื่นไป โดยที่ทิ้งคำพูดสวยงามประดับโลกไว้แค่นั้น

วันนี้ในวันที่โลกวิปริต มีอะไรบางอย่างผิดแปลกไป

สิ่งที่นักร้องนักคิดในเชิงเสรีภาพวาดไว้ได้เกิดขึ้นอีกครั้ง
โลกรวมเป็นหนึ่งเดียว เมื่อเกิดแผ่นดินไหวในเฮติ
ประชาคมโลกรวบรวมความเชื่อเหลือส่งต่อกันไปในทะเลแคริบเบียน สวรรค์ของใครหลายคน แต่ตอนนี้มันแทบจะเป็นนรกเหมือนฉากในหนังที่เราเห็นๆกัน
 
เหมือนโดนสาป ประเทศที่แร้นแค้นและเต็มไปด้วยสงครามของการแบ่งแยกเผ่าพันธุ์และดินแดน
ยังถูกทดสอบความเป็นคนด้วยแผ่นดินไหว
ไม่มีอะไรเลวร้ายไปกว่าภาพที่เราเห็นจากสื่อในทุกวันนี้
ภาพของการแก่งแย่งอาหาร การปล้นสะดม และศพที่หลายคนต้องเดินผ่านด้วยความเฉยชา
 
หลังจากที่แม่ผมสละเงินจากการได้มาจากรัฐบาลในการให้ผู้สูงอายุเดือนละ 500 บาท ให้เฮติ
ผมหวังว่า บินลาเดนคงแอบโอนเงินตัวเองไปช่วยบ้าง
หวังว่าโจรใต้คง จ่ายค่าซื้ออาวุธน้อยลงและก้มลงสวดวิงวอนให้กับชาวเฮติกับพระเจ้าของเขา
 
ผมหวังว่าโลกเราจะรวมเป็นหนึ่งเดียว ในเวลาที่ไม่ใช่เวลาหายนะบ้าง
 
ภาพของอดีตประธานาธิบดี 3 คน ของเอมริกามายืนรวมตัวกัน เป็นภาพที่ปริ่มอกและจุกใจ
ไม่เคยมีภาพของนายกประเทศไทยเป็นยังงี้ เพราะเรามีนายกที่มาจกคนละฝั่งตลอด
 
การพูดถึงโลกเราเป็นหนึ่งเดียว คงยิ่งใหญ่เกินไปสำหรับคนไทย
แค่เราจะยอมรับในความคิดอีกฝั่งยังเป็นการขอมากเกินไปด้วยซ้ำ
 
ได้แต่หวังว่า ประเทศไทยคงไม่รอเวลารักกันเมื่อวันหายนะมาถึง…
 
การเขียนเรื่องไกลๆตัวแบบนี้ มีข้อดีตรงไหนบ้าง ไม่แน่ใจ
แต่ที่รู้ๆ เรื่องไกลตัวแบบนี้ ใกล้เรามากเกินกว่าที่เราจะหายใจมันเข้าไปด้วยซ้ำ
ทำไมน่ะเหรอ
 
พรุ่งนี้ก็จะมีโจรใต้ วางระเบิดฆ่าคนที่เขาบอกว่าเป็นคนที่นับถือศาสนาเดียวกัน พระเจ้าองค์เดียวกัน
วันต่อไป ก็จะมีนัรบที่พร้อมจะพลีชีพให้คนในเครื่องบินสักลำตายไปกับเขา
อาทิตย์ถัดไป เกาหลีเหนือก็อาจจะทดลองระเบิดนิวเคลียร์เพื่อบอกให้เกาหลีใต้และญี่ปุ่นหวาดกลัว
 
ในวันที่โลกจะจมหายไปเหมือนในตำนาน ผมหวังแค่ว่า จะได้อยู่กับครอบครัวและคนที่รัก
เราได้กินมื้อสุดท้ายพร้อมหน้ากัน และมีโอกาสได้ยิ้มให้กัน
 
ที่เฮติ บางคนไม่ได้แม้แต่จะบอกลา
และบางที หลายคนก็หาคนรักของเขาในซากของเสาเมืองไม่เจอ

 
One world…one sky.
One home called earth.
A child alone will cry.
One mother gives birth.

I’m talking about one nation…one generation.
Living in pain and despair…no fair, no fair, no fair.

I’m talking about one nation…one generation.
Without hunger or cold night…no right, no right, no right.

Can we learn to share?
Can we learn to care?
Come on, let’s make it right.
We can start tonight.

I’m talking about one nation…one generation.
Living in pain and despair…no fair, no fair, no fair.

I’m talking about one nation…one generation.
Without hunger or cold night…no right, no right, no right.

How wide is one sea?
Is this great imagination?
To close our eyes,
to the pain of one nation.

A baby’s cry needs no translation.
Mother Nature cry with tears.
For this generation.

Listen to the world cry…no cry, no cry, no cry.
Listen to the world cry…no cry, no cry, no cry.

A baby’s cry needs no translation.
Mother Nature cry with tears.
For this generation.

Listen to the world cry…no cry, no cry, no cry.
Listen to the world cry…no cry, no cry, no cry.

For one generation.

 

4 responses

  1. เป็นเรื่องเศร้า เรื่องนึงของโลก และเมืองไทยก็ยังแตกแยกได้อีกค่ะ

  2. จะไปโอนเงินไปช่วยเค้าเหมือนกันถึงเวลาของ one world แล้ว

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s